sábado, 3 de febrero de 2024

San Andrés en Las Palmas -- Saint Andrews in Las Palmas

San Andrés en Las Palmas -- Saint Andrew in Las Palmas

Un hombre limpiaba las escaleras de la trasera de la catedral diciendo que era su casa. ¿Quién se lo podía negar?

A man was cleaning the stairs at the back of the cathedral saying it was his home. Who could deny that to him?

 

lunes, 5 de diciembre de 2022

Sigue la luz -- Follow the light

Sigue la luz -- Follow the light

No hay color, no hay género, no hay religión, no hay banderas. Solo una pasión.

There is no color, there is no gender, there is no religion, there are no flags. Just a passion.


La escucha -- Listening-in


La escucha -- Listening-in

Susurrar, ruido. Whisper, noise

domingo, 4 de diciembre de 2022

Entrevista durante la espera -- Interview while waiting


Entrevista durante la espera -- Interview while waiting

Alegría, espectación y mucho respeto mientras esperamos cruzar la verja. ¿Denominador común?

Joy, expectation and a lot of respect while we wait to cross the gate. Common denominator?

domingo, 24 de abril de 2022

domingo, 20 de marzo de 2022